UPDATE 1: Pakistan verurteilt Koranverbrennung als „Angriff auf den Glauben“ bei UN-Rechtsgremium
(Fügt Kontext in den Absätzen 2-3 hinzu, Zitate von Pakistan, Saudi-Arabien und dem UN-Menschenrechtsbeauftragten aus Absatz 5)
GENF, 11. Juli (Reuters) – Der pakistanische Außenminister sagte am Dienstag, dass die Entweihung des Korans einer Aufstachelung zu religiösem Hass gleichkäme, als der UN-Menschenrechtsrat im Anschluss an eine Koranverbrennung in Schweden letzten Monat über einen umstrittenen Antrag debattierte.
Der Antrag, den Pakistan als Reaktion auf den Vorfall in Schweden eingebracht hat, fordert einen Bericht des UN-Rechtsbeauftragten zu diesem Thema und fordert die Staaten auf, ihre Gesetze zu überprüfen und Lücken zu schließen, die „die Verhütung und Verfolgung von Straftaten und die Interessenvertretung von Religionsgemeinschaften behindern könnten“. Hass”.
Es hat Spaltungen im UN-Gremium zwischen dem Westen und einer muslimischen Gruppierung hervorgehoben, wobei westliche Mitglieder besorgt über die Auswirkungen auf die freie Meinungsäußerung und Herausforderungen für seit langem bestehende Praktiken zum Schutz der Menschenrechte sind.
Ein irakischer Einwanderer in Schweden verbrannte letzten Monat den Koran vor einer Stockholmer Moschee, was in der muslimischen Welt Empörung und Proteste in mehreren pakistanischen Städten auslöste.
„Wir müssen dies klar als das erkennen, was es ist: Aufstachelung zu religiösem Hass, Diskriminierung und Versuchen, Gewalt zu provozieren“, sagte Pakistans Außenminister Bilawal Bhutto-Zardari dem Rat per Videoschalte und sagte, solche Taten seien „unter staatlicher Sanktion und mit der Zustimmung der Regierung“ geschehen Gefühl der Straflosigkeit“.
„Es ist wichtig, den tiefen Schmerz zu verstehen, den eine öffentliche und vorsätzliche Schändung des Korans den Muslimen zufügt. Es ist ein Angriff auf ihren Glauben“, fügte er hinzu.
Seine Bemerkungen wurden vom saudi-arabischen Außenminister, Prinz Faisal bin Farhan, bestätigt, der ebenfalls den Vorfall in Schweden verurteilte.
UN-Menschenrechtsbeauftragter Volker Turk sagte dem 47-köpfigen Rat, dass hetzerische Handlungen gegen Muslime sowie andere Religionen oder Minderheiten „beleidigend, unverantwortlich und falsch“ seien.
Er fuhr jedoch fort, dass dies „komplexe Bereiche“ seien und dass bei der Festlegung gesetzlicher Grenzen der freien Meinungsäußerung, die von den Machthabern missbraucht werden könnte, Vorsicht geboten sei.
(Berichterstattung von Emma Farge und Gabrielle Tétrault-Farber; Redaktion von Emma Rumney)
